Textverwaltung

Unter Verwaltung > Texte können Sie nicht nur alle vorgegebenen Texte für den Ausdruck anpassen, sondern auch neue Sprachsets für internationale Kunden anlegen.

Dabei bietet Lodgit Desk Ihnen zwei verschiedene Möglichkeiten:

  1. Sie können die Textelemente direkt innerhalb von Lodgit Desk bearbeiten.
  2. Sie können die Textelemente exportieren und anschließend mit dem von uns zur Verfügung gestellten Tool Lodgit Desk Lingua bearbeiten.

... direkt in Lodgit Desk

Direkt in der Textverwaltung (Verwaltung > Texte) liefert Lodgit Desk Ihnen alle Textbausteine, die gedruckt werden, in Tabellenform:

Textverwaltung

Dabei können Sie den Text in der rechten Spalte an Ihre Bedürfnisse anpassen. Texte in der linken Spalte dienen als Vorlage bzw. dazu, dass Sie besser einschätzen können, wo der Textbaustein erscheint.

Mehr Informationen (z.B. wie man eine neue Sprache anlegt) finden Sie hier.

... mit dem Tool Lodgit Desk Lingua

Klicken Sie auf das Zahnradsymbol unten links im Textverwaltungsfenster um das Aktionsmenü zu öffnen:

Aktionsmenü Textverwaltung

Über den Befehl Texte exportieren können Sie alle Textbausteine in eine neue Datei exportieren, die Sie anschließend mit dem kostenlosen Tool Lodgit Desk Lingua bearbeiten können. Für das Anlegen einer komplett neuen Sprache (z.B. Spanisch) eignet sich diese Methode am besten, da Sie in dem Tool auch nach Textbausteinen suchen können.

Mehr Informationen (z.B. wo Sie das Tool herunterladen können) finden Sie hier.